연세대학교 교목실

1) Chapel is a basic elective course.

2) The Chapel grading system is pass (P)/no-pass (NP) (School Policy, Article 45, Paragraph 2).

3) Students who are absent for 1/3 or more of Chapel sessions will receive a grade of NP (School Policy, Article 44).

4) Students who do not receive a P in Chapel for at least four semesters will not be able to graduate (School Policy Article 51-6, Academic Affairs Guidelines Articles 10 and 33).

5) Incoming third-year transfer students and military-entrusted students must complete at least two semesters of Chapel courses (Academic Affairs Guidelines Articles 10 and 33, General Transfer Admissions Regulations Article 5, Undergraduate Transfer Regulations Article 6). However, transfer students who have completed Chapel courses as part of their elective coursework at a previous university can receive credit for having passed one semester of Chapel with a grade of P after receiving permission to do so from the Chaplain’s Office and the Academic Affairs Office and submitting any relevant documents to the Credit Recognition Office (Enforcement Regulations for General Transfer Admissions Articles 3 and 5).

• 1) 일반채플
  일반채플은 초빙 강연자가 특정한 주제에 대해 말씀을 전하는 방식으로 진행됩니다. 이곳에서 강연자는 기독교적 가치관과 세계관 아래 살아온 삶의 여정을 업무 또는 학문 세계와 연계하여 학생들에게 증언합니다. 때로 일반채플에서는 다양한 예술 형태를 기독교와 접목한 공연채플과 특별한 연세동문을 초청하여 함께 대화를 나누고 조언을 얻는 대화채플도 주기적으로 구성, 실시하고 있습니다.
• 
  2) 예배채플
  예배채플은 교회 예배 분위기에 익숙한 기독교인들을 위한 분반입니다. 전형적인 개신교 예배의 형식을 차용하여 운영하고 있습니다.

1) General Chapel

During General Chapel, guest lecturers deliver talks on specific topics, also often discussing their journey of living out Christian values and worldviews and connecting them to areas of work or academics. As part of General Chapels, Performance Chapels, during which Christian ideas and values are artistically expressed, and Dialogue Chapels, during which Yonsei alumni are invited to share their stories and advice, are regularly held.

2) Worship Chapel

• 1) 전자출결방식에 의한 출석체크 방법은 어떻게 되나요?
  대강당 출입구에 있는 단말기에 학생증을 읽히면 전자출결시스템에 의해 자동으로 출석 또는 결석이 입력됩니다.
  ※ 출석: 수업시작 10분 전 ~ 수업시작 후 5분 59초 까지
  ※ 결석: 6분 0초 이후 (입장 불가)
• 
  2) 수강은 꼭 지정좌석에서 해야 되나요?
  채플은 ‘①전자출결시스템’과 함께 ‘②지정좌석 착석여부를 확인’하여, 두 가지 모두 충족되었을 경우에 한해 출석으로 인정됩니다. 따라서 학생증을 읽혔더라도 지정좌석에 앉지 않은 경우에는 결석으로 처리됩니다.
• 
  
• 3) 학생증을 분실했는데 어떻게 출석체크를 하나요?
  학생증을 분실했거나 학생증이 읽히지 않을 경우, 전자출결앱(연세대학교 전자출결 Y-Attend)을 사용하거나, 수기용지를 받은 후 지정좌석에 앉아 수강 후 수기용지를 제출해야 합니다. 수기용지는 학생증 재발급 기간을 고려하여 최대 4회까지만 인정됩니다.
• 
  
• 4) 수강변경기간에 채플을 신청한 경우, 1주차 출결은 어떻게 처리되나요?

• 	1주차 출결	비고
  수강신청기간에 신청한 경우	△	수강변경 전 1주차 수업을 수강한 경우 O 수강변경 전 1주차 수업을 수강하지 않은 경우 X
  수강신청기간에 신청하지 않은 경우	X

  
  
• 
  5) 복학생의 경우 복학일 이전의 채플 출석은 어떻게 되나요?
  복학일 이전의 채플 수업은 결석으로 처리됩니다. 실제 채플시행 횟수의 1/3 이상 결석할 경우 NP 처리되니, 이를 넘지 않도록 유의하시기 바랍니다.

1) How is attendance recorded using the electronic attendance system?

When students check in by having their IDs read by the terminal at the auditorium entrance, their attendance is automatically entered into the electronic attendance system.

※ Attendance is defined as checking in at the terminal at the auditorium entrance between 10 minutes before class begins and up to 5 minutes 59 seconds after class begins.

※ Absence is defined as not having registered with the terminal at the auditorium entrance 6 minutes 0 seconds after class begins and entry to that session of Chapel is prohibited.

2) Do have an assigned seat?

Attendance is officially recorded when students check in with their IDs with the electronic attendance system and when they sit in their assigned seat. Therefore, students who have checked in with their ID will still be marked as absent if they do not sit in their assigned seat.

3) How can students register their attendance if they lose their ID?

Students’ who lose student IDs or whose IDs cannot be read must either use the Yonsei University Electronic Attendance Y-Attend application or receive a written attendance form that they submit at the end of class. In either case, students must still sit in their assigned seats. Given how long it takes to reissue an ID, written attendance forms can be accepted up to four times.

4) If students registered for a Chapel course during the course change period, how will attendance be marked for the first week of classes?

5) How is the attendance of students who are returning from a leave of absence marked during their leave of absence?

● 결석계 인정 횟수 및 인정 기간

  ① 한 학기 결석계 인정 횟수 : 2회

  ② 결석계 제출 인정 기간 : 결석사유 발생일로부터 1주 이내

  ③ 결석계 양식은 교목실 홈페이지 [열린광장] - [자료실]에서 다운로드 후 작성하여 교목실로 직접 제출

채플 결석계 인정범위는 다음과 같습니다.

1. 병역관련

  ① 군입대로 인한 병무청 신체검사 : 신체검사확인서 사본 첨부

  ② 예비군 훈련 : 교육참석확인서 첨부

  ③ 민방위 교육 : 교육훈련참가증 첨부

2. 질병으로 인한 입원 : 입퇴원 확인서 사본 첨부

  ※ 당일 외래 진료는 결석계로 인정하지 않음.

3. 2촌 이내 가족 장례 관련 :

  2촌 이내 가족 사망 시 사망증명서, 가족관계증명서 등 가족관계를 증명할 수 있는 서류를 첨부하여 제출하여야 함

4. 학과 특성상 수업의 일환으로 실시하는 대체 수업(현장실습, 견학 등)

  : 대학 사무실에서 학장 명의로 발송한 협조공문(참가학생 명단 첨부)

  ※ 기타 MT나 동아리행사, 체육행사, 학생 자치행사 등은 결석계로 인정하지 않음.

       졸업사진 촬영은 결석계로 인정하지 않음.

  ※ 위에 해당하는 결석계는 별도의 과제를 부과하여 인정함

5. 학교 대표로 선발되어 참가하는 대회 및 행사 : 행사 참가 확인서 첨부

  ① 전국 단위 대회 및 행사

  ② 세계 단위 대회 및 행사

  (개인적으로 지원하여 참가하는 대회 및 시험은 제외)

  ※ 위에 해당하는 결석계는 별도의 과제를 부과하여 인정함

6. 학교의 공식행사 참가 : 주무부서의 협조공문

  ※ 준비모임 및 예행 연습 등은 결석계로 인정하지 않음.

  ※ 위에 해당하는 결석계는 별도의 과제를 부과하여 인정함

7. 입사시험 참가자 및 조기 취업자 : 증빙서류 첨부하여 제출

  ※ 위에 해당하는 결석계는 별도의 과제를 부과하여 인정함

※ 별도의 과제물: 주어진 채플 영상을 본 후 요약과 느낀점을 A4 1매, 한글은 1,000자 내외, 영문은 1,120자 내외로 작성하여 결석계와 함께 제출해주시기 바랍니다.

● Acknowledged number and duration of absences

(1) Number of absences per semester: 2

(2) Absence approval form submission deadline: within 1 week of the date of the absence

(3) Students must download the absence approval form from the Chaplain’s Office website at Open Plaza - Reference Room, complete it, and submit it directly to the Chaplain’s Office.

Reasons for approved absences and required documents are as follows:

1) Military service-related

(1) Military Manpower Administration physical examination due to military enlistment: a copy of a document confirming the physical examination

(2) Reserve military training: training attendance confirmation form

(3) Civil defense training: training attendance confirmation form

2) Hospitalization due to illness: a copy of the documentation confirming hospital admission and discharge

※ Same-day outpatient treatment is not acknowledged as a valid reason for absence.

3) Funerals for family members up to second-degree relatives: submit documents proving a familial relationship, such as a death certificate or family relationship certificate

4) Alternative classes conducted as part of another course, e.g., field studies and field visits: an official letter of cooperation sent from the university office under the name of the Dean and the roster of students participating in the alternative class that must contain the name of the student seeking approval

※ MTs, student group events, sporting events, graduation photoshoots, and any student-led events are not acknowledged as valid reasons for absences.

※ Students whose absences are approved under this category will be given separate assignments that will be acknowledged accordingly.

5) Participating in a competition and events as a selected school representative: confirmation of event participation

(1) National Competition and events

(2) World Championship and events

※ Participating in competitions not as a selected school representative is not a valid reason for absence.

※ Students whose absences are approved under this category will be given separate assignments that will be acknowledged accordingly.

6) Participation in official events hosted by school: an official letter of cooperation from the relevant department

※ Preparatory meetings and rehearsals are not acknowledged as valid reasons for absences.

※ Students whose absences are approved under this category will be given separate assignments that will be acknowledged accordingly.

7) Employment interviews and testing and early employment: any supporting documents

※ Students whose absences are approved under this category will be given separate assignments that will be acknowledged accordingly.

• 외국으로 교환학생을 가는 학생 중에 교환대학의 채플수업에 참석하지만 학점으로 인정받지 못하는 경우,
• ‘해당 학교 교목실의 담당 교목이 채플 출석 증빙자료를 근거로 채플이수를 확인한 서류’를 우리대학 교목실에 제출하시면 채플 학점을 인정해 드립니다.
• 이에 필요한 서류는 다음과 같습니다.
• 
    1) 해당 채플의 순서지(수업일수 2/3 초과분)
    2) 채플 메시지 요약본(수업일수 2/3 초과분, 각 A4 1매)
    3) 담당 교목의 확인서
    ※ 대학 개설 수업이 아닌 일반 교회의 예배는 인정하지 않습니다.

Students who are participating in an exchange program abroad who attend a Chapel course at their exchange university but do not receive credit for such attendance may request a document from the exchange university’s chaplain confirming their completion of the Chapel course and submitting it to the Yonsei Chaplain’s Office to receive credit for that Chapel course.

The documents required for this are as follows:

1) Chapel attendance sheet confirming attendance of more than 2/3 of all classes

2) Summary of the Chapel message for each class that should be at least 1 A4 page long

3) Confirmation of attendance from the exchange university’s presiding chaplain